-
1 строгий
1) General subject: astrictive, austere (о стиле), censorious, chaste (о стиле), classical (о стиле), close (об аресте, изоляции), dour, exact (о правилах, порядке), exacting, hard, harsh, heavy, keen (о критике и т. п.), narrow (об осмотре и т.п.), puritanic, puritanical, rigid, rigorous, rugged, severe (о стиле, манерах, одежде и т. п.), sharp (о выговоре), stern, stiff (о наказании, приговоре и т. п.), straightlaced, strait, strait-laced, straitlaced, strict, stringent, strong, stuffy, tailored, taut, tight laced, tight-laced, no-nonsense, understated3) American: blue5) Law: severe (о наказании)6) Economy: tight7) Accounting: astringent (напр. о фискальной политике)8) Architecture: simple (о стиле, рисунке и т.п.)9) Deprecatingly: uptight10) Jargon: hard-boiled14) Drugs: law-and-order -
2 затянутый
1) General subject: tight laced, tight-laced (в корсет)2) Aviation: pulled-in3) Military: dragged out4) Construction: bogged5) Railway term: tightened6) Mining: lagged (о стенках и кровле выработки), sheeted (затяжками, парусом), slabbed (затяжками или горбылями)7) Oil: BB (о кровле пласта; bridged-back), bridged-back (о кровле пласта), fastened down, tightened up8) Automation: tight -
3 соблюдающий внешние приличия
General subject: tight laced, tight-lacedУниверсальный русско-английский словарь > соблюдающий внешние приличия
-
4 строгие понятия
General subject: tight-laced notions -
5 человек строгих правил
General subject: tight-laced gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > человек строгих правил
-
6 затянутый
-
7 неопределяемое понятие
1. underfined notion2. undefined notionРусско-английский большой базовый словарь > неопределяемое понятие
-
8 неопределяемое понятие
-
9 определенное понятие
-
10 определенное понятие
Русско-английский новый политехнический словарь > определенное понятие
-
11 неопределяемое понятие
Русско-английский военно-политический словарь > неопределяемое понятие
-
12 неопределяемое понятие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неопределяемое понятие
-
13 определенное понятие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > определенное понятие
-
14 затягиваться
несов. - затя́гиваться, сов. - затяну́ться1) ( туго завязываться или закручиваться) tighten up; be tightenedу́зел затяну́лся — the knot (has) tightened up
2) (в вн.; надевать что-л тесное) wear ( a tight garment); ( на завязках) lace up (d)затя́гиваться в корсе́т — be laced in
3) (тв.; покрываться) be covered (with)затя́гиваться ту́чами — be covered with clouds; grow overcast
4) ( о ране - заживать) skin over5) ( задерживаться) take longer than planned / expected; be delayed / procrastinated; неодобр. drag on, be drawn / dragged outсобра́ние затяну́лось до 12 часо́в — the meeting dragged on till twelve o'clock
ожида́ние затяну́лось — one (has) had to wait too long
6) ( при курении) inhale ( tobacco smoke)
См. также в других словарях:
tight-laced — adj Priggish and tense. Oscar was too tight laced to visit a hoochy coochy club. 1830s … Historical dictionary of American slang
tight-laced — adjective exaggeratedly proper my straitlaced Aunt Anna doesn t approve of my miniskirts • Syn: ↑priggish, ↑prim, ↑prissy, ↑prudish, ↑puritanical, ↑square toed, ↑straitlaced, ↑ … Useful english dictionary
tight-lace — tight laceˈ transitive verb and intransitive verb (of clothing) to tie tightly, so compressing the waist • • • Main Entry: ↑tight tight lacedˈ or tightˈ lace adjective Strait laced • • • Main Entry: ↑tight … Useful english dictionary
tight — (adj.) mid 15c., dense, close, compact, from M.E. thight, from O.N. þettr watertight, close in texture, solid, from P.Gmc. *thenkhtuz (Cf. second element in O.E. meteþiht stout from eating; M.H.G. dihte dense, thick, Ger. dicht dense, tight,… … Etymology dictionary
Tight Brethren — is a disparaging term sometimes used to identify Open Brethren assemblies within the Plymouth Brethren movement which hold to a conservative Gospel Hall Brethren policy of reception to fellowship and Lord s Table, in contrast to the more open… … Wikipedia
tight-ass — ☆ tight ass [tīt′as ] n. Slang a strait laced, inhibited person: term objected to by some * * * … Universalium
tight-ass — ☆ tight ass [tīt′as ] n. Slang a strait laced, inhibited person: term objected to by some … English World dictionary
tight-assed — [tīt′ast] adj. Slang strait laced and inhibited, as in behavior or attitudes: objected to by some … English World dictionary
Tight — High and tight, a hairstyle typical in the U.S. military Tight end, a position in American football on the offensive team Tight your black belt hard!, a popular judo manga in Japan TighT, a psychedelic trance live act from KohPhangan, Thailand… … Wikipedia
straight-laced — adjective exaggeratedly proper my straitlaced Aunt Anna doesn t approve of my miniskirts • Syn: ↑priggish, ↑prim, ↑prissy, ↑prudish, ↑puritanical, ↑square toed, ↑straitlaced, ↑ … Useful english dictionary
strait-laced — adjective exaggeratedly proper my straitlaced Aunt Anna doesn t approve of my miniskirts • Syn: ↑priggish, ↑prim, ↑prissy, ↑prudish, ↑puritanical, ↑square toed, ↑straitlaced, ↑ … Useful english dictionary